Mahabharata Shanti Parva – ममैतास तनवः शरेष्ठा जाता धर्मगृहे दविज

Shloka (श्लोक)

ममैतास तनवः शरेष्ठा जाता धर्मगृहे दविज
तास तवं भजस्व सततं साधयस्व यथागतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the Dharma rooted in profound faith and understanding.

Translations

English Translation

These attributes bestowed upon me are the finest, born in the house of righteousness. Therefore, you should continuously worship these virtues and practice them diligently according to the teachings of the sacred texts.

हिंदी अनुवाद

मेरे ऊपर उपहारित ये गुण सबसे उत्तम हैं, जो धर्म के घर में उत्पन्न होते हैं। इसलिए, तुम्हें इन गुणों की निरंतर पूजा करनी चाहिए और पवित्र ग्रंथों की शिक्षाओं के अनुसार उन्हें समर्पित रूप से व्यवहार में लाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse speaks about virtuous living and its roots in Dharma, included in the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

It highlights the necessity of adhering to righteous principles and embodying them in one’s actions for personal spiritual growth.

Application

Integrating virtuous qualities into our daily lives can elevate our spiritual journey and impact those around us positively.