Mahabharata Shanti Parva – वृणीष्व च वरं विप्र मत्तस तवं यम इहेच्छसि

Shloka (श्लोक)

वृणीष्व च वरं विप्र मत्तस तवं यम इहेच्छसि
परसन्नॊ ऽहं तवाद्येह विश्वमूर्तिर इहाव्ययः

⚡ Quick Meaning

This shloka presents an exchange of desires between the divine and a sage.

Translations

English Translation

Choose a boon, O wise one, as I stand before you, eager for your will. I am in a joyful state, ever-present in this world as the eternal form of all that exists.

हिंदी अनुवाद

ओ ज्ञानी, वर का चयन करो, क्योंकि मैं तुम्हारे समक्ष खड़ा हूँ, तुम्हारी इच्छा के लिए इच्छुक। मैं आनंदित स्थिति में हूँ, हमेशा के लिए इस विश्व में उपस्थित जो सभी अस्तित्व का शाश्वत रूप है।

Commentary

Context

This verse occurs in a dialogue within the Shanti Parva, illustrating a divine interaction with a sage requesting a boon.

Meaning

It signifies the importance of choice in one’s spiritual journey, guided by divine grace and wisdom.

Application

We should recognize our choices in life and seek guidance to ensure they align with our highest aspirations.