Mahabharata Udyoga Parva – तरितॊपघाताद वैरूप्यम एकतॊ ऽथ दवितस तथा

Shloka (श्लोक)

तरितॊपघाताद वैरूप्यम एकतॊ ऽथ दवितस तथा
पराप्स्यतॊ वारणत्वं हि परजापतिसुताव ऋषी

⚡ Quick Meaning

एक भयानक पराजय के बाद, एक नया चरण आएगा जिसमें ब्रह्मा के पुत्रों का उत्पन्न होना होगा।

Translations

English Translation

After a devastating defeat, a new era will arise, giving birth to the progeny of Brahma’s sons who will maintain order.

हिंदी अनुवाद

एक भयानक पराजय के बाद, एक नया युग प्रारंभ होगा, जिसमें ब्रह्मा के पुत्रों का जन्म होगा, जो संसार का संतुलन बनाए रखेंगे।

Commentary

Context

This shloka talks about transformation and renewal following a catastrophic event in the cosmic cycle.

Meaning

It highlights the continuity of creation and the emergence of new life even amidst destruction.

Application

This verse teaches resilience and reminds us that every ending brings a new beginning, encouraging hope in difficult times.