Shloka (श्लोक)
दवापरस्य कलेश चैव संधौ पर्यवसानिके
परादुर्भावः कंस हेतॊर मथुरायां भविष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka predicts the emergence of a calamity during the Dvapara Yuga.
Translations
English Translation
The speaker foretells a dangerous occurrence in the Dvapara Yuga, indicating that a significant trouble will arise in Mathura due to Kansa’s evil intentions.
हिंदी अनुवाद
बोलने वाला द्वापर युग में एक खतरे की घटना की भविष्यवाणी करता है, यह संकेत देते हुए कि कंस की बुरी इरादों के कारण मथुरा में एक बड़ा संकट उत्पन्न होगा।
Commentary
Context
This passage is derived from the Shanti Parva, which deals with the moral dilemmas and events leading to the eventual battles in the Mahabharata.
Meaning
It reflects the cycle of good versus evil and the inevitability of prophecy in the realms of divine plans.
Application
This wisdom can be applied to recognize the seeds of trouble and take proactive measures to avert potential disasters in life.
