Mahabharata Shanti Parva – ततः सुतं बलेर जित्वा बानं बाहुसहस्रिणम

Shloka (श्लोक)

ततः सुतं बलेर जित्वा बानं बाहुसहस्रिणम
विनाशयिष्यामि ततः सर्वान सौभनिवासिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka details the resolve to defeat formidable obstacles linked to familial conflict.

Translations

English Translation

After conquering the son of Balir and defeating the thousands of arms, the speaker pledges to annihilate all evil residing in sovereignty.

हिंदी अनुवाद

बलिर के पुत्र को पराजित करके और हजारों हाथों को हराकर, बोलने वाला सभी बुराइयों को नष्ट करने का संकल्प करता है जो सत्ता में निवास करती हैं।

Commentary

Context

This passage within Shanti Parva illustrates the great battles that symbolize the conquering of personal and collective adversities.

Meaning

It reinforces the idea that overcoming major obstacles is essential for the ultimate goal of peace and harmony.

Application

This shloka inspires individuals to confront their insurmountable challenges with bravery and confidence, aiming to achieve lasting resolution.