Mahabharata Shanti Parva – नारदॊ ऽपि महातेजाः पराप्यानुग्रहम ईप्सितम

Shloka (श्लोक)

नारदॊ ऽपि महातेजाः पराप्यानुग्रहम ईप्सितम
नरनारायणौ दरष्टुं पराद्रवद बदराश्रमम

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the sage Narada’s quest for grace and his journey to see the divine couple, Narayan and Nara.

Translations

English Translation

This verse narrates how even the great sage Narada, imbued with immense spiritual power, hastened to the Badrikashrama to seek the blessings of the divine pair, Narayana and Nara, illustrating the humility of great souls.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे महान ऋषि नारद, जिनमें व्यापक आध्यात्मिक शक्ति है, नारायण और नर के आशीर्वाद मांगने के लिए बद्री आश्रम की ओर भागे, जो महान आत्माओं की विनम्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This narrative emerges within the philosophical discussions of the Shanti Parva, emphasizing the importance of divine grace.

Meaning

The shloka captures the essence of seeking divine blessings as essential for spiritual advancement, regardless of one’s spiritual stature.

Application

Devotees are reminded to humbly seek divine guidance and blessings, recognizing that greatness lies in the pursuit of the divine.