Mahabharata Shanti Parva – दिव्यं वर्षसहस्रं ते तपस तप्त्वा तद उत्तमम

Shloka (श्लोक)

दिव्यं वर्षसहस्रं ते तपस तप्त्वा तद उत्तमम
शुश्रुवुर मधुरां वानीं वेदवेदाङ्गभूषिताम

⚡ Quick Meaning

Divine rewards come through intense spiritual practice.

Translations

English Translation

This shloka declares that after performing penance for a thousand divine years, one will encounter beautiful, sweet utterances filled with profound spiritual insights and knowledge associated with the Vedas. It highlights the fruits of diligent spiritual effort.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य वर्षों तक कठोर तपस्या करने के बाद, व्यक्ति मधुर और ज्ञानवर्धक वाणी सुनता है, जो वेदों से संबंधित गहरी आध्यात्मिक जानकारी के साथ होती है। यह मेहनती आध्यात्मिक प्रयासों के फल को उजागर करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse encapsulates the essence of spiritual discipline and the joys that follow diligent practice.

Meaning

It signifies that real spiritual wealth is attained through persistent and focused spiritual practices.

Application

Engaging in regular spiritual practices can lead to profound insights and a greater sense of fulfillment.