Mahabharata Udyoga Parva – याः करियाः परचरिष्यन्ति परवृत्ति फलसत्कृताः

Shloka (श्लोक)

याः करियाः परचरिष्यन्ति परवृत्ति फलसत्कृताः
ताभिर आप्यायित बला लॊकान वै धारयिष्यथ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the cyclical nature of actions and their consequences in sustaining the worlds.

Translations

English Translation

The verse conveys that the actions performed with the right intention and purpose bear fruit, enabling the sustenance of the worlds. It implies that the strength derived from these actions will maintain worldly balance and growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सही इरादे और उद्देश्य से किए गए कार्य फल देते हैं, जिससे दुनिया का स्थायित्व बना रहता है। यह संकेत करता है कि इन कार्यों से प्राप्त शक्ति दुनिया के संतुलन और विकास को बनाए रखेगी।

Commentary

Context

The shloka emphasizes the interconnectedness of actions and consequences within the broader context of cosmic balance.

Meaning

It implies that every action, when directed correctly, contributes to the holistic sustenance of life and the universe.

Application

This teaches us to be cognizant of our actions and their larger impact on the world, reinforcing the need for intentional living.