Mahabharata Shanti Parva – अस्तौषीद यैर इमं वयासः सशिष्यॊ मधुसूदनम

Shloka (श्लोक)

[जनमेजय]अस्तौषीद यैर इमं वयासः सशिष्यॊ मधुसूदनम
नामभिर विविधैर एषां निरुक्तं भगवन मम

⚡ Quick Meaning

The speaker praises Vyasa, the teacher of the Divine, who composed scriptures with diverse names and meanings.

Translations

English Translation

This verse highlights the reverence for Vyasa, the sage and author of texts. It acknowledges his role in imparting sacred wisdom through various interpretations and names, indicating the richness of philosophical discourse.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यास के प्रति श्रृद्धांजलि देता है, जो एक ऋषि और पाठों के रचनाकार हैं। यह उनके अलग-अलग अर्थों और नामों के माध्यम से पवित्र ज्ञान के प्रसार में उनकी भूमिका को स्वीकार करता है, जो दार्शनिक विचार-विमर्श की समृद्धि को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage is part of the discourse in the Shanti Parva, illustrating Vyasa’s contributions to spiritual literature and his importance to the path of knowledge.

Meaning

It reveals the multifaceted nature of understanding scripture, emphasizing the significance of varied interpretations in the quest for truth.

Application

Encouraging a diverse approach to learning, the verse inspires individuals to explore knowledge through different perspectives and teachings.