Mahabharata Udyoga Parva – नारायणॊ लॊकहितार्थं वदवा मुखॊ नाम महर्षिः पुराभवत

Shloka (श्लोक)

नारायणॊ लॊकहितार्थं वदवा मुखॊ नाम महर्षिः पुराभवत
तस्य मेरौ तपस तप्यतः समुद्राहूतॊ नागतः
तेनामर्षितेनात्म गात्रॊष्मणा समुद्रः सतिमितजलः कृतः
सवेदप्रस्यन्दन सदृशश चास्य लवन भावॊ जनितः
उक्तश चापेयॊ भविष्यसि
एतच च ते तॊयं वदवा मुखसंज्ञितेन पीयमानं मधुरं भविष्यति
तद एतद अद्यापि वदवा मुखसंज्ञितेनानुवर्तिना तॊयं सामुद्रं पीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the significance of Lord Narayana and his connection to the ocean and water purity.

Translations

English Translation

The verse narrates the story of Narayana and his benevolence towards all beings. It describes how an encounter with the ocean caused sacred waters to emerge, underscoring the divine relationship with purity and nourishment for sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारायण की कहानी को दर्शाता है और सभी प्राणियों के प्रति उनकी दयालुता को उजागर करता है। यह बताता है कि समुद्र से मिलने का अनुभव कैसे पवित्र जल को उत्पन्न करता है, जो शुद्धता और पोषण के साथ दिव्य संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the grand narrative of divine interactions, this verse relates to the themes of benevolence and cosmic order.

Meaning

It signifies how divine grace can transform environments and benefit all life on Earth.

Application

Reflecting on this shloka encourages individuals to seek purity in their actions and foster love for all living beings.