Shloka (श्लोक)
इदॊपहूत यॊगेन हरे भागं करतुष्व अहम
वर्णश च मे हरिश्रेष्ठस तस्माद धरिर अहं समृतः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the importance of devotion to God and the personal recognition of one’s divine essence.
Translations
English Translation
By the association with divine energies, I acknowledge the essence of the Lord’s attributes and my connection to the Supreme Being. This awareness fosters respect towards my own dharma, allowing for a greater understanding of one’s purpose in life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि भगवान की कृपा के माध्यम से, मैं अपनी योग्यता को पहचानता हूँ। यह स्वीकृति मेरे धर्म का सम्मान करती है और जीवन में अपने उद्देश्य को समझने में सहायता करती है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Shanti Parva, revealing the significance of divine consciousness in recognizing personal virtues.
Meaning
The emphasis is on devotion and duty, illustrating the relationship between a personal connection to the divine and one’s own path in life.
Application
This teaches us to connect with our spiritual selves to find purpose and fulfill our responsibilities in daily life.
