Mahabharata Udyoga Parva – मया संश्लेषिता भूमिर अद्भिर वयॊम च वायुना

Shloka (श्लोक)

मया संश्लेषिता भूमिर अद्भिर वयॊम च वायुना
वायुश च तेजसा सार्धं वैकुन्थत्वं ततॊ मम

⚡ Quick Meaning

This shloka defines the divine nature of the earth, air, and various elements provoked by spiritual energies.

Translations

English Translation

My absolute self is enshrouded in the Earth, air, and the elements; thus, in unison, these components form my cosmic essence, creating the space of Vaikuntha.

हिंदी अनुवाद

मेरी शुद्ध आत्मा पृथ्वी, वायु और तत्वों में समाहित है; इस प्रकार, ये सभी तत्व मिलकर मेरे वैकुंठमय अस्तित्व का निर्माण करते हैं।

Commentary

Context

This verse is rooted in the essence of creation, illustrating how the universe embodies the divine presence.

Meaning

It illustrates the unity of all elements with the divine, suggesting that the material world is infused with spiritual significance.

Application

Recognize the divinity in nature and understand that every aspect of creation is part of a larger spiritual reality.