Mahabharata Udyoga Parva – पृथिवी नभसी चॊभे विश्रुते विश्वलौकिके

Shloka (श्लोक)

पृथिवी नभसी चॊभे विश्रुते विश्वलौकिके
तयॊः संधारणार्थं हि माम अधॊक्षजम अञ्जसा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the connection and maintenance of the earth and the heavens through the eternal divine.

Translations

English Translation

The earthly realm and the heavens are distinct yet interconnected; their nourishment stems from the invisible divine. Thus, my presence ensures a balance in the material and celestial.

हिंदी अनुवाद

पृथ्वी और आकाश अलग होते हुए भी आपस में जुड़े हैं; उनकी संगति अदृश्य दिव्य से होती है। इस प्रकार, मेरी उपस्थिति इस भौतिक और आकाशीय संतुलन को सुनिश्चित करती है।

Commentary

Context

This verse explores the duality of earth and sky while highlighting their interdependence through spiritual essence.

Meaning

It shows how the divine’s invisible workings maintain the balance of both worldly and celestial realms.

Application

Recognize the divine presence in all realms, understanding that balance is key to harmony in our lives.