Mahabharata Udyoga Parva – पञ्च कल्पम अथर्वाणं कृत्याभिः परिबृंहितम

Shloka (श्लोक)

पञ्च कल्पम अथर्वाणं कृत्याभिः परिबृंहितम
कल्पयन्ति हि मां विप्रा अथर्वाणविदस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the power of the Atharva Veda and those who are adept in it.

Translations

English Translation

The sages who comprehend the intricacies of the Atharva Veda skillfully articulate its principles, showcasing their mastery in its application across various contexts and rites.

हिंदी अनुवाद

जो ऋषि अथर्व वेद की जटिलताओं को समझते हैं, वे इसके सिद्धांतों को कुशलता से व्यक्त करते हैं, और विभिन्न संदर्भों और अनुष्ठानों में इसके उपयोग में अपनी विशेषज्ञता का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the significance of the Atharva Veda within Vedic literature and its revered status among scholars.

Meaning

It emphasizes the wisdom and knowledge that comes from a deep understanding of ancient texts, particularly through practical application.

Application

One can draw inspiration from the teachings of the Atharva Veda to help navigate real-life challenges by applying its principles in a thoughtful manner.