Mahabharata Udyoga Parva – पुराहम आत्मजः पार्थ परथितः कारणान्तरे

Shloka (श्लोक)

पुराहम आत्मजः पार्थ परथितः कारणान्तरे
धर्मस्य कुरुशार्दूल ततॊ ऽहं धर्मजः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms one’s identity and purpose in the context of Dharma.

Translations

English Translation

I am the offspring of those who uphold righteousness, O Partha; thus, within the realms of cause and effect, my existence is affirmed by the lineage of Dharma.

हिंदी अनुवाद

हे पार्थ! मैं उन लोगों की संतान हूँ जो धर्म का पालन करते हैं; इस प्रकार, कारण और प्रभाव के क्षेत्रों में, मेरा अस्तित्व धर्म की जाति द्वारा पुष्टि की गई है।

Commentary

Context

This verse speaks to one’s lineage and its significance in embodying righteousness and moral conduct.

Meaning

It highlights the value of one’s heritage and the responsibility to adhere to the principles of Dharma in all aspects of life.

Application

Recognizing our roots and the ethical responsibilities that come from them can guide us in making decisions that contribute positively to society.