Shloka (श्लोक)
कालः स एव कथितः करॊधजेति मया तव
निहतांस तेन वै पूर्वं हतवान असि वै रिपून
⚡ Quick Meaning
This shloka focuses on the inevitability of time and consequences of anger.
Translations
English Translation
In this verse, Krishna elucidates that time itself is the ultimate force, and that in moments driven by anger, the consequences must be faced. It reminds Arjuna of the battles lost to time and fury.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, कृष्ण बताते हैं कि समय ही अंतिम बल है, और जो क्रोध से प्रेरित होता है, उसे उसके परिणामों का सामना करना पड़ता है। यह अर्जुन को याद दिलाता है कि समय और क्रोध के कारण हार गए युद्धों की कहानी है।
Commentary
Context
This shloka is part of the moral teachings found in the Shanti Parva, emphasizing the wisdom of acknowledging time’s role in human affairs.
Meaning
The inherent lesson here is understanding the impact of one’s emotions and the blessings or curses they can sow in the unfolding of events.
Application
This shloka serves as an inspiration to reign in anger and recognize the currents of time in decision-making, urging a disciplined approach in life’s challenges.
