Mahabharata Udyoga Parva – शान्तिः सा तरिषु लॊकेषु सिद्धानां भावितात्मनाम

Shloka (श्लोक)

शान्तिः सा तरिषु लॊकेषु सिद्धानां भावितात्मनाम
एतया शुभया बुद्ध्या नैष्ठिकं वरतम आस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the state of peace achieved through spiritual cultivation among accomplished beings.

Translations

English Translation

It signifies that peace exists in the three worlds for those whose minds are uplifted through good intellect and are established in unwavering vows of spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि तीनों लोकों में शांति है उन लोगों के लिए जिनका मन शुभ बुद्धि के माध्यम से ऊँचा उठता है और जो आध्यात्मिक आचरण में अडिग रहते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the harmonious state achieved by enlightened beings, situated within the narrative of the Mahabharata’s teachings on spirituality.

Meaning

It emphasizes that true tranquility arises from a disciplined mind focused on spiritual growth and unwavering commitment.

Application

Readers are encouraged to cultivate mental tranquility through disciplined practice, allowing peace to flourish in their lives.