Mahabharata Shanti Parva – नूनं पुरैतद विदितं युवयॊर भावितात्मनॊः

Shloka (श्लोक)

नूनं पुरैतद विदितं युवयॊर भावितात्मनॊः
पुत्राश च पितरश चैव परस्परम अपूजयन

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the mutual neglect in worship between children and parents, stressing the necessity of reciprocal respect.

Translations

English Translation

The verse reflects upon the relationships between children and parents, highlighting a common issue of disregard that can arise, thus underlining the importance of reciprocal honor and worship within familial dynamics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बच्चों और माता-पिता के बीच के रिश्तों पर विचार करता है, यह प्रदर्शित करते हुए कि आपसी सम्मान की ज़रूरत है, जो पारिवारिक संबंधों में उत्पन्न हो सकता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse emphasizes the critical need for mutual respect between generations to avoid discord.

Meaning

It indicates that mutual neglect can lead to weakened familial bonds, reminding us of our shared responsibilities towards one another.

Application

Instilling a sense of reciprocal respect fosters healthier relationships within families and communities, encouraging a cycle of veneration.