Mahabharata Udyoga Parva – स हि लॊकयॊनिर अमृतस्य पदं; सूक्ष्मं पुराणम अचलं परमम

Shloka (श्लोक)

स हि लॊकयॊनिर अमृतस्य पदं; सूक्ष्मं पुराणम अचलं परमम
तत सांख्ययॊगिभिर उदारधृतं; बुद्ध्या यतात्मभिर विदितं सततम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the unchanging and subtle essence of immortality found in deep spiritual wisdom.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the eternal nature of the supreme reality, a state of existence that the wise understand through intellectual insight and meditation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अमरत्व के परिवर्तनहीन और सूक्ष्म रूप को दर्शाता है, जो गहन आध्यात्मिक ज्ञान में मिलता है।

Commentary

Context

Part of a discussion on the nature of ultimate reality, this verse highlights the subtleties of spiritual enlightenment.

Meaning

The focus is on attaining direct knowledge of this eternal essence through disciplined practice and understanding.

Application

Through dedicated meditation and contemplation, practitioners may experience this subtle state of immortality.