Mahabharata Shanti Parva – अव्यक्ते पुरुषं याते पुंसि सर्वगते ऽपि च

Shloka (श्लोक)

अव्यक्ते पुरुषं याते पुंसि सर्वगते ऽपि च
तम एवाभवत सर्वं न पराज्ञायत किं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the nature of the unmanifest and its relationship with the manifest world.

Translations

English Translation

The verse explains how the unmanifest essence of the supreme being pervades all, and is also the source of all manifestations. Nothing else is superior to this essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अव्यक्त ब्रह्म का स्वरूप समस्त विश्व में व्याप्त है और यह सभी रूपों का आधार है। इसके अलावा कुछ भी उसके समान नहीं है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka discusses the philosophical nature of existence.

Meaning

It emphasizes that ultimate reality transcends perception and is beyond the duality of existence.

Application

Contemplating on this verse invites one to seek deeper truths beyond the material world.