Mahabharata Udyoga Parva – वयक्ताव्यक्त कराचिन्त्य कषेमं पन्थानम आस्थित

Shloka (श्लोक)

वयक्ताव्यक्त कराचिन्त्य कषेमं पन्थानम आस्थित
विश्वभुक सर्वभूतानाम अन्तरात्मन्न अयॊनिज

⚡ Quick Meaning

The path leading to peace is unnoticed but active; it nourishes all beings from within.

Translations

English Translation

This shloka contemplates how the subtle, often unseen paths of peace nurture all living beings, emphasizing the omnipresent nature of the divine and the interconnectedness of all life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शांति के कमजोर, अक्सर अनदेखे रास्तों का ध्यान करता है जो सभी जीवों की देखभाल करते हैं, जो दिव्य की सर्वव्यापी भावना और सभी जीवन के आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

It arises in a discussion of divine presence, illustrating that peace is both an internal and external phenomenon affecting all beings.

Meaning

It elucidates the role of the unseen forces that foster harmony and stability in the universe.

Application

Taking time to appreciate unseen connections can enhance our emotional resilience and sense of belonging.