Mahabharata Shanti Parva – सथापयित्वा हयशिरश उदक पूर्वे महॊदधौ

Shloka (श्लोक)

सथापयित्वा हयशिरश उदक पूर्वे महॊदधौ
वेदानाम आलयश चापि बभूवाश्वशिरास ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the establishment of knowledge and its connection to the ocean.

Translations

English Translation

After establishing the deity Hayashirsha in the waters of the vast ocean, a sanctuary for the Vedas was also created, symbolizing the immensity and depth of sacred knowledge.

हिंदी अनुवाद

महान समुद्र में देवता हयशिरश की स्थापना के बाद वेदों के लिए एक आश्रय भी बनाया गया, जो धार्मिक ज्ञान की विशालता और गहराई का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva and emphasizes the relationship between water, a life-giving force, and knowledge.

Meaning

It highlights how important it is to protect and preserve sacred wisdom in a place akin to an ocean.

Application

This verse encourages us to seek knowledge deeply, much like an ocean, and maintain reverence for its sources.