Mahabharata Shanti Parva – ये तु दग्धेन्द्रना लॊके पुण्यपापविवर्जिताः

Shloka (श्लोक)

ये तु दग्धेन्द्रना लॊके पुण्यपापविवर्जिताः
तेषां तवयाभिनिर्दिष्टा पारम्पर्यागता गतिः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the fate of those who are free from both sin and virtue, emphasizing their unique spiritual path.

Translations

English Translation

This shloka illuminates that those who have transcended the dualities of sin and virtue in life are described as following an exceptional lineage that leads to liberation and ultimate truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग जीवन में पाप और पुण्य के द्वंद्व से पार हो गए हैं, उन्हें ऐसी विशेष परंपरा के रूप में वर्णित किया गया है जो मुक्ति और परम सत्य की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva discussing the paths of those who have achieved the ultimate liberation beyond conventional morality.

Meaning

The deeper meaning focuses on realizing the importance of moving beyond dualistic thinking and embracing a higher, unconditioned state of spiritual existence.

Application

This verse invites individuals to rise above dualities of good and bad, signaling a need for a more integrated and enlightened approach to life.