Mahabharata Shanti Parva – अथ चिन्तयतस तस्य कर्णाभ्यां पुरुषः सृतः

Shloka (श्लोक)

अथ चिन्तयतस तस्य कर्णाभ्यां पुरुषः सृतः
परजा सर्ग करॊ बरह्मा तम उवाच जगत्पतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the emergence of beings through the divine thought of creation.

Translations

English Translation

As the Lord contemplated, beings emerged from his ears. Brahma, the creator, acknowledged this process, representing the divine succession in the creation of life and the interconnectedness of existence.

हिंदी अनुवाद

जब भगवान ने ध्यान लगाया, प्राणियों का उदय उनके कानों से हुआ। सृष्टिकर्ता ब्रह्मा ने इस प्रक्रिया को स्वीकार किया, जो जीवन के निर्माण में दिव्य अनुक्रम और अस्तित्व के आपसी संबंध का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This passage focuses on the method of creation according to divine contemplation in the Shanti Parva.

Meaning

It underscores the mystical nature of how beings come into existence as a result of divine thought, highlighting the deep connections in creation.

Application

Recognizing the profound connections in our existence can enhance our appreciation for life and inspire mindful creation in our actions.