Mahabharata Shanti Parva – पराशरस्य दायादः कृष्णद्वैपायनॊ मुनिः

Shloka (श्लोक)

पराशरस्य दायादः कृष्णद्वैपायनॊ मुनिः
भूयॊ नारायण सुतं तवम एवैनं परभाससे

⚡ Quick Meaning

This shloka clarifies the connection between the sage Vyasa and divine heritage.

Translations

English Translation

The verse acknowledges Krishna Dvaipayana Vyasa as the heir of Parashara, affirming his position as a substantive figure shaped by divine lineage. The recognition of his importance reflects the reverence for divine wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण द्वैपायन व्यास को पराशर का उत्तराधिकारी मानता है, उनकी स्थिति को एक महत्वपूर्ण व्यक्तित्व के रूप में दर्शाता है। उनकी महत्ता की मान्यता दिव्य ज्ञान के प्रति श्रद्धा को दर्शाती है।

Commentary

Context

Positioned in the Shanti Parva, this verse affirms the significance of Vyasa in the lineage of spiritual teaching.

Meaning

It underscores the relationship between lineage and the continuation of divine wisdom through generations.

Application

Understanding one’s spiritual heritage can inspire individuals to pursue wisdom and contribute meaningfully to their communities.