Mahabharata Shanti Parva – तम उवाच नतं मूर्ध्ना देवानाम अदिर अव्ययः

Shloka (श्लोक)

तम उवाच नतं मूर्ध्ना देवानाम अदिर अव्ययः
वेदाख्याने शरुतिः कार्या तवया मतिमतां वर
तस्मात कुरु यथाज्ञप्तं मयैतद वचनं मुने

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a message about adhering to divine instructions for wise individuals.

Translations

English Translation

The speaker conveys divine instructions with appropriate reverence, urging sages to act upon the wisdom acquired from the Vedas, highlighting the necessity of following divine guidance.

हिंदी अनुवाद

श्लोक में एक दिव्य संदेश दिया गया है, जिसमें ज्ञानी व्यक्तियों को वेदों से मिली बुद्धि के अनुसार कार्य करने के लिए प्रेरित किया जाता है।

Commentary

Context

This passage emerges as a guideline in the Shanti Parva, reflecting the urgency of following divine wisdom.

Meaning

It underscores the significance of serving divine instructions and the foundation of wisdom in human actions.

Application

Utilizing this shloka can encourage individuals to embrace spiritual teachings and make wise life choices.