Mahabharata Udyoga Parva – यं मानसं वै परवदन्ति पुत्रं; पितामहस्यॊत्तम बुद्धियुक्तम

Shloka (श्लोक)

यं मानसं वै परवदन्ति पुत्रं; पितामहस्यॊत्तम बुद्धियुक्तम
वसिथम अग्र्यं तपसॊ निधानं; यश चापि सूर्यं वयतिरिच्य भाति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a unique son known for his superior intellect.

Translations

English Translation

This verse speaks of a son, deemed the best among grandsires, endowed with supreme intelligence and residing at the pinnacle of austerity, who shines as brightly as the sun.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पुत्र का वर्णन करता है, जिसे दादा-दादी में सबसे श्रेष्ठ माना जाता है, जो उत्तम बुद्धि से युक्त है और तपस्या के शिखर पर स्थित है, जो सूर्य के समान चमकता है।

Commentary

Context

It highlights the importance of wisdom and austerity in a person’s character.

Meaning

This shloka emphasizes the exceptional qualities that a wise individual possesses, showcasing the ideal traits for a strong lineage.

Application

Individuals can aspire to embody intelligence and commitment to austerity in their own lives.