Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं तस्य परसादेन देवस्य हरि मेधसः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं तस्य परसादेन देवस्य हरि मेधसः
अपान्तरतमा नाम ततॊ जातॊ ऽऽजञया हरेः
पुनश च जातॊ विख्यातॊ वसिष्ठ कुलनन्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the birth of a significant sage through divine grace.

Translations

English Translation

By the grace of that deity, I, the wise one, am born as the one who knows; thus, I was recognized as the son of Vasishta, destined to perform great deeds.

हिंदी अनुवाद

उस देवता के आशीर्वाद से, मैं ज्ञानी के रूप में जन्मा हूँ; इस प्रकार, मुझे वसिष्ठ का पुत्र माना गया, जिसे महान कार्य करना था।

Commentary

Context

This verse relates to divine birth and the recognition of sagehood in venerated lineages.

Meaning

It illustrates the impact of divine grace in shaping spiritual leaders and their destinies in the cosmic tapestry.

Application

This inspires individuals to recognize their purpose and the influence of divine grace in their personal journeys.