Shloka (श्लोक)
ततः खान निपपाताशु धरणीधरमूर्धनि
अग्रतश चाभवत परीतॊ ववन्दे चापि पादयॊः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the earth shaking as a well-known figure bows down.
Translations
English Translation
The verse depicts a significant event where the earth quakes as an important being, symbolizing authority and reverence, bows down, illustrating the powerful presence and impact of divinity on the physical world.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महत्वपूर्ण व्यक्ति के झुकने पर धरती के हिलने की घटना का चित्रण करता है, जो अधिकार और सम्मान का प्रतीक है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this shloka conveys how reverence can stir the very ground we stand on.
Meaning
It signifies the deep respect due to significant individuals and how their actions resonate with nature.
Application
This teaches us the importance of humility and respect in our dealings with others, which can resonate positively in the world.
