Mahabharata Shanti Parva – अहम् कस्य कुतॊ वाहं कः कॊ मे ह भवेद इति

Shloka (श्लोक)

अहम् कस्य कुतॊ वाहं कः कॊ मे ह भवेद इति
परयॊजन मतिर नित्यम एवं मॊक्षाश्रमी भवेत

⚡ Quick Meaning

Who am I, where do I come from, and what is my purpose? This contemplation leads to a persistent desire for liberation.

Translations

English Translation

This shloka explores the profound questions of identity and purpose, suggesting that contemplating one’s origins and goals is vital for spiritual liberation. It reflects an innate yearning for understanding and connection with the ultimate truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पहचान और उद्देश्य के गहरे प्रश्नों का उनमुख है, यह सुझाव देते हुए कि अपनी उत्पत्ति और लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करना आध्यात्मिक मुक्ति के लिए महत्वपूर्ण है। यह सच्चाई से सामंजस्य की स्वाभाविक आकांक्षा को प्रतिबिंबित करता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva, where it underscores the quest for self-realization and the existential inquiries that guide human existence.

Meaning

It suggests that the pursuit of self-knowledge is intrinsically linked to the quest for liberation and understanding one’s ultimate purpose.

Application

Contemplating these fundamental questions can lead to deeper awareness and transformative insights, helping individuals pursue a path of spiritual growth.