Mahabharata Udyoga Parva – तवयि चाहं दविजश्रेष्ठ भवान मयि न संशयः

Shloka (श्लोक)

तवयि चाहं दविजश्रेष्ठ भवान मयि न संशयः
लॊकॊ ऽयं भवतः सर्वः का चिन्ता मयि ते ऽनघ

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses trust and assurance in relationships.

Translations

English Translation

This verse expresses unwavering trust, asserting that one is wholly dedicated to another entity, emphasizing that the world is at peace when mutual trust abounds. Doubt and suspicion are deemed unnecessary.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अविश्वास और आश्वासन पर ध्यान केंद्रित करता है। यह असंदिग्ध विश्वास व्यक्त करता है, यह बताते हुए कि कोई दूसरे व्यक्ति के प्रति पूरी तरह समर्पित है, यह कहते हुए कि जब आपसी विश्वास होता है तब जगत में शांति होती है।

Commentary

Context

The larger narrative underscores the significance of trust in relationships, especially within the spheres of knowledge and spirituality.

Meaning

Thew core idea invites individuals to dissolve doubts and cultivate relationships grounded in trust, fostering a supportive environment.

Application

This shloka encourages individuals to embrace trust in their relationships, facilitating peace and mutual respect in interactions.