Mahabharata Udyoga Parva – एवम एतन महाप्राज्ञ विज्ञातार्थभुजंगम

Shloka (श्लोक)

[बराह्मन]एवम एतन महाप्राज्ञ विज्ञातार्थभुजंगम
नातिरिक्तास तवया देवाः सर्वथैव यथातथम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights wisdom in understanding the divine.

Translations

English Translation

The verse asserts the excellence of understanding supreme knowledge, pointing out that nothing surpasses the divine truth held by the learned. It draws on the idea that wisdom is paramount in the pursuit of knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च ज्ञान को समझने की उत्कृष्टता पर जोर देता है, यह बताते हुए कि विद्वानों के द्वारा धारण की गई दिव्य सत्य से बढ़कर कुछ नहीं है। यह ज्ञान की खोज में बुद्धिमता के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This teaching is set within a broader discourse on the merits of learning and the role of wisdom in spiritual pursuits.

Meaning

The message conveys that true knowledge is rooted in understanding the divine principles, which guides one’s actions and thoughts.

Application

Encouraging individuals to seek wisdom in their understanding of life, this shloka promotes spiritual growth through the pursuit of knowledge.