Mahabharata Udyoga Parva – अस्मिन अर्थे बहुविधा शान्तिर उक्ता तवayananघ

Shloka (श्लोक)

अस्मिन अर्थे बहुविधा शान्तिर उक्ता तवayananघ
सवकृते का नु शान्तिः सयाच छमाद बहुविधाद अपि

⚡ Quick Meaning

This portrays the various forms of tranquility in the context of righteousness.

Translations

English Translation

It elaborates the multiple aspects of peace associated with virtue and humanity, reflecting on achievable pathways toward tranquility in daily life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धार्मिकता और मानवता से जुड़े विभिन्न शांति के पहलुओं पर विस्तार से बताता है, दैनिक जीवन में शांति के प्रति प्राप्त करने के मार्गों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is observed in a larger dialogue about virtue and peace, showcasing the diverse expressions of tranquility.

Meaning

It highlights that understanding peace involves recognizing its nuanced forms significant in virtuous living.

Application

This verse urges individuals to cultivate peace in various forms, embodying this tranquility in their lives.