Mahabharata Anushasana Parva – वध्यस तवं मम दुर्बुद्धे बाल घाती नृशंसकृत

Shloka (श्लोक)

वध्यस तवं मम दुर्बुद्धे बाल घाती नृशंसकृत
भाषसे किं बहु पुनर वध्यः सन पन्नगाधम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the consequences of misguided actions towards the innocent.

Translations

English Translation

The verse highlights the folly of mistreating the innocent and warns that repeated actions against the same will lead to dire consequences, akin to a snake being provoked unnecessarily.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में निर्दोष पर अत्याचार करने के परिणामों के बारे में बताया गया है। यह चेतावनी देता है कि बार-बार एक ही निर्दोष के खिलाफ क्रिया करने से भयानक परिणाम आएंगे, जैसे बिना कारण से नाग को उत्तेजित करना।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of a discussion about the morality of actions and their repercussions in the Anushasana Parva.

Meaning

The essence of the shloka emphasizes the moral responsibility to act justly towards others, particularly towards those who are vulnerable.

Application

In daily life, this verse encourages one to practice compassion and to avoid any actions that could harm the defenseless.