Mahabharata Anushasana Parva – यदि काले तु दॊषॊ ऽसति यदि तत्रापि नेष्यते

Shloka (श्लोक)

यदि काले तु दॊषॊ ऽसति यदि तत्रापि नेष्यते
दॊषॊ नैव परीक्ष्यॊ मे न हय अत्राधिकृता वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the relativity of faults within different contexts.

Translations

English Translation

The speaker reflects on the existence of faults under certain circumstances and stresses that certain faults may not be applicable in every situation, indicating a flexible understanding of morality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुछ परिस्थितियों में दोषों के अस्तित्व पर विचार करता है और इस बात पर जोर देता है कि सभी स्थितियों में कुछ दोष लागू नहीं होते।

Commentary

Context

Presented in Anushasana Parva, it delves into the nuanced interpretation of right and wrong based on varying conditions.

Meaning

This suggests an adaptive approach towards ethics, highlighting that what may be seen as a fault can differ based on contextual factors.

Application

Embracing this idea allows for more empathetic judgments and understanding within complex human interactions.