Mahabharata Anushasana Parva – एतद वरतं मम सदा हृदि संपरिवर्तते

Shloka (श्लोक)

एतद वरतं मम सदा हृदि संपरिवर्तते
गृहस्थानां हि सुश्रॊणि नातिथेर विद्यते परम

⚡ Quick Meaning

This vows of hospitality reside in the hearts of householders, reflecting a fundamental duty.

Translations

English Translation

This verse conveys that the principles of hospitality are deeply embedded within the hearts of householders, emphasizing that there is no greater role than that of a gracious host.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आतिथ्य के सिद्धांत गृहस्थों के हृदय में गहराई से निहित हैं, यह बताते हुए कि मेहमाननवाजी से बड़ा कोई और कर्तव्य नहीं होता।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse reinforces the vital nature of hospitality in domestic life.

Meaning

The main idea emphasizes that hospitality is a sacred duty for those who have taken on the role of caregivers in society.

Application

This passage can motivate individuals to cherish their role as hosts, reminding them of the joys of serving others.