Mahabharata Anushasana Parva – निःसंदिग्धं मया वाक्यम एतत ते समुदाहृतम

Shloka (श्लोक)

निःसंदिग्धं मया वाक्यम एतत ते समुदाहृतम
तेनाहं विप्र सत्येन सवयम आत्मानम आलभे

⚡ Quick Meaning

This statement I have made is certain; by this truth, I realize my own self.

Translations

English Translation

The speaker asserts that their words are devoid of doubt, indicating a strong conviction. Through this truth, they achieve self-realization, highlighting the importance of integrity and clarity in one’s speech and actions.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपने निर्विवाद शब्दों के प्रति दृढ़ विश्वास प्रकट करता है। इस सत्य के माध्यम से, वह आत्मज्ञान की प्राप्ति के महत्व को दर्शाता है, जो जीवन में प्रामाणिकता को आवश्यक बनाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a dialogue that reveals the significance of truthful speech in the quest for self-understanding, found within the Anushasana Parva.

Meaning

It portrays the connection between speaking truthfully and achieving a profound understanding of oneself, reflecting values of honesty.

Application

In daily life, practicing truthful communication can lead to deeper connections with oneself and others, fostering an environment of trust.