Mahabharata Udyoga Parva – शरूयतां पार्थ तत्त्वेन विश्वामित्रॊ यथा पुरा

Shloka (श्लोक)

[भ]शरूयतां पार्थ तत्त्वेन विश्वामित्रॊ यथा पुरा
बराह्मणत्वं गतस तात बरह्मर्षित्वं तथैव च

⚡ Quick Meaning

This verse shares a story about the sage Vishwamitra’s transformation into a Brahmana.

Translations

English Translation

The narrative reveals how Vishwamitra, originally not of Brahmin birth, attained Brahminhood through spiritual diligence, highlighting a transformative journey rooted in discipline and effort.

हिंदी अनुवाद

यह कथा बताती है कि विश्वामित्र, जो मूलतः ब्राह्मण जन्म के नहीं थे, आध्यात्मिक परिश्रम के माध्यम से ब्राह्मणत्व प्राप्त करते हैं, जो अनुशासन और प्रयास में निहित एक परिवर्तनकारी यात्रा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the potential for transformation and acceptance in the broader Parva discourse.

Meaning

It presents a narrative of overcoming boundaries through personal effort and devotion.

Application

This encourages individuals to pursue personal growth, reminding us that our origins do not define our potential to change.