Mahabharata Udyoga Parva – जग्राह पाणिं विधिना तस्य बरह्मर्षिसत्तमः

Shloka (श्लोक)

जग्राह पाणिं विधिना तस्य बरह्मर्षिसत्तमः
सा च तं पतिम आसाद्य परं हर्षम अवाप ह

⚡ Quick Meaning

The supreme sage took her hand according to Vedic rites, and she attained great joy by marrying him.

Translations

English Translation

This verse reveals how the foremost sage performed the marriage rituals in accordance with Vedic traditions, ensuring joy for the bride as she united with her husband, signifying the importance of sacred rituals in nuptials.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि प्रमुख ऋषि ने वेदों के अनुसार विवाह अनुष्ठान किए, जिससे दुल्हन को अपने पति के साथ एकता में महान आनंद मिला। यह विवाह के अनुष्ठानों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set within the framework of marital customs, this shloka emphasizes the significance of performing rituals properly for achieving auspicious outcomes.

Meaning

The passage underscores the transformative power of sacred rites, elevating the sanctity of matrimony to a spiritually enriching experience.

Application

This verse encourages adherence to sacred traditions in personal relationships, highlighting how they enhance joy and spiritual connection.