Mahabharata Anushasana Parva – वयक्तं भगवता चात्र कृतम एवं भविष्यति

Shloka (श्लोक)

वयक्तं भगवता चात्र कृतम एवं भविष्यति
ततॊ मे तवच चरौ भावः पादपे च सुमध्यमे
कथं विशिष्टॊ भराता ते भवेद इत्य एव चिन्तय

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects contemplation about divine actions and their implications for the future.

Translations

English Translation

This verse points out that what has been created by the divine here will continue to exist, and I ponder how the special characteristics of Bharata will manifest within the trees and nature that are so graciously present.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि यहां जो कुछ भी दिव्य द्वारा किया गया है, वह भविष्य में भी अस्तित्व में रहेगा, और मैं इस पर विचार करता हूँ कि भरत के विशेष गुण वृक्षों और प्रकृति में कैसे व्यक्त होंगे।

Commentary

Context

This passage is from Anushasana Parva, a section where dharma and the consequences of divine actions are contemplated.

Meaning

The shloka signifies the interconnectedness of divine will and earthly manifestations, prompting reflection on personal heritage.

Application

In contemporary terms, it encourages us to be mindful of our actions and their broader implications on future generations.