Mahabharata Anushasana Parva – वासुर यज्ञशतैर इष्ट्वा दवितीय इव वासवः

Shloka (श्लोक)

वासुर यज्ञशतैर इष्ट्वा दवितीय इव वासवः
मिथ्याभिधानेनैकेन रसातलतलं गतः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about Vasu’s worship through yagnas and his unforeseen fate.

Translations

English Translation

The divine being Vasu, after being honored with numerous yagnas, nonetheless entered into the nether realm due to a single false accusation. This highlights the fragility of even divine honors.

हिंदी अनुवाद

अनेक यज्ञों से पूजे जाने पर भी वासुर एक झूठे आरोप के कारण अधोलोक में चले गए। यह यह बताता है कि दिव्य सम्मान भी अस्थिर हो सकता है।

Commentary

Context

This passage underscores the role of honor and dishonor in spiritual contexts, featuring Vasu from Anushasana Parva.

Meaning

The meaning reflects on the significant impact of falsehood and deception even on those revered through sacrifices.

Application

The need for honesty and integrity is emphasized, encouraging individuals to reflect on their conduct in the pursuit of respect and honor.