Mahabharata Anushasana Parva – अधीत्य सर्ववेदान वै सद्यॊ दुःखात परमुच्यते

Shloka (श्लोक)

अधीत्य सर्ववेदान वै सद्यॊ दुःखात परमुच्यते
मानसं हि चरन धर्मं सवर्गलॊकम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This shloka states that understanding the Vedas liberates one from sorrows and leads to divine realms.

Translations

English Translation

By comprehending all Vedas thoroughly, one is freed from immediate suffering and can attain the divine world through righteous actions and living by Dharma.

हिंदी अनुवाद

सभी वेदों का गहन अध्ययन करने से, व्यक्ति तत्काल दुःख से मुक्त होता है और धर्म के अनुसार जीने से दिव्य लोक को प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the liberating power of knowledge and adhering to Dharma, as articulated in the Anushasana Parva.

Meaning

The central message emphasizes that knowledge of spiritual texts uplifts the soul and leads to liberation from worldly suffering.

Application

Engaging with sacred texts can provide clarity and peace, guiding individuals towards a life in alignment with higher principles.