Mahabharata Udyoga Parva – अत्रैतद वचनं पराहुर धर्मशास्त्रविदॊ जनाः

Shloka (श्लोक)

अत्रैतद वचनं पराहुर धर्मशास्त्रविदॊ जनाः
निशम्य भरतश्रेष्ठ बुद्ध्या परमयुक्तया

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the wisdom shared by those versed in dharma shastras.

Translations

English Translation

This verse indicates that learned scholars of dharma shastras share knowledge with the wisdom of Bharat (the best among men). It emphasizes the significance of proper understanding and interpretation of dharma as a guide for righteous living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि धर्मशास्त्रों के ज्ञानी व्यक्ति भरत के श्रेष्ठ बुद्धि के साथ ज्ञान साझा करते हैं। यह धार्मिकता के उचित समझ और व्याख्या के महत्व को उजागर करता है, जो सही जीवन के मार्गदर्शन के लिए अनिवार्य है।

Commentary

Context

This verse is part of a discourse on the importance of ethical knowledge in guiding people’s actions and decisions.

Meaning

The core message is the necessity of wisdom and understanding in interpreting dharma, which lays the foundation for ethical behavior.

Application

This encourages individuals to seek knowledge deeply and apply wisdom appropriately in their lives for better righteousness.