Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणॊ हय आशया पूर्वं कृतया पृथिवीपते

Shloka (श्लोक)

बराह्मणॊ हय आशया पूर्वं कृतया पृथिवीपते
सुसमिद्धॊ यथा दीप्तः पावकस तद्विधः समृतः

⚡ Quick Meaning

A learned Brahmin is powerful like fire when well-prepared.

Translations

English Translation

This shloka indicates that a Brahmin, when motivated and prepared, holds immense power akin to a well-kindled fire. It emphasizes the potential of knowledge and readiness in achieving greatness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ब्राह्मण, जब प्रेरित और तैयार होता है, तो उसके पास एक प्रज्वलित अग्नि के समान विशाल शक्ति होती है। यह ज्ञान और तैयारी की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, emphasizing the importance of preparation in learning and wisdom.

Meaning

It signifies that true strength lies in intellectual and spiritual preparation rather than mere lineage.

Application

One can apply this wisdom in daily life by prioritizing knowledge and preparation for any endeavor.