Mahabharata Anushasana Parva – पुत्रान पौत्रान पशूंश चैव बान्धवान सचिवांस तथा

Shloka (श्लोक)

पुत्रान पौत्रान पशूंश चैव बान्धवान सचिवांस तथा
पुरं जनपदं चैव शान्तिर इष्टेव पुष्यति

⚡ Quick Meaning

Peace blesses all members of a family and community.

Translations

English Translation

This shloka highlights that peace is essential for the prosperity of families, livestock, and even towns. It suggests that tranquility fosters well-being in all aspects of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शांति परिवारों, जानवरों और यहां तक कि नगरों के समृद्धि के लिए आवश्यक होती है। यह सुझाव देता है कि संतोष सभी जीवन क्षेत्रों में भलाई को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

Highlighted in Anushasana Parva, this verse emphasizes social harmony’s role in collective well-being.

Meaning

The essence of this shloka underscores the interconnectedness between personal peace and community prosperity.

Application

Promoting peace in personal life can have a cascading effect on families and communities.