Mahabharata Udyoga Parva – अथ तं तापसं शूद्रः सॊ ऽबरवीद भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

अथ तं तापसं शूद्रः सॊ ऽबरवीद भरतर्षभ
पितृकार्यं करिष्यामि तत्र मे ऽनुग्रहं कुरु

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a shudra requesting guidance from a sage for parental duties.

Translations

English Translation

The shudra humbly approaches the sage, expressing a desire to fulfill his duty towards his parents and seeks blessings, revealing the importance of familial responsibilities and the need for guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शूद्र द्वारा ऋषि से अपने माता-पिता के प्रति कर्तव्यों को निभाने की इच्छा और आशीर्वाद मांगने को दिखाता है, जो पारिवारिक जिम्मेदारियों और मार्गदर्शन की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse embodies the spirit of respect and responsibility, showcasing the universal duty towards parents.

Meaning

The significance lies in understanding one’s obligations and humbly seeking help in fulfilling them.

Application

This serves as a reminder of our responsibilities towards family and the importance of seeking wisdom in discharging them effectively.