Mahabharata Udyoga Parva – सत्री बूतस्य हि ये जाताः सनेहस तेभ्यॊ ऽधिकः कथम

Shloka (श्लोक)

सत्री बूतस्य हि ये जाताः सनेहस तेभ्यॊ ऽधिकः कथम
कारणं शरॊतुम इच्छामि तन मे वक्तुम इहार्हसि

⚡ Quick Meaning

One expresses a desire to understand the reasons behind the deeper emotional connections linked to those born of women.

Translations

English Translation

The person inquiring seeks to comprehend the profound emotional bonds that exist with individuals born of women, questioning how these relationships can be more significant than other ties.

हिंदी अनुवाद

पूछने वाला यह जानना चाहता है कि महिलाओं से जन्मे व्यक्तियों के प्रति गहरे भावनात्मक संबंध क्यों होते हैं, और यह कैसे अन्य संबंधों की तुलना में महत्वपूर्ण हो सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka deals with the complexity of human emotions and our connections to family and kinship.

Meaning

It emphasizes the nuances of relationships and how the emotional fabric of our lives is woven through familial ties.

Application

This verse encourages us to explore our emotional connections with loved ones, valuing the unique bonds created through shared experiences and love.