Mahabharata Udyoga Parva – यावच छशाङ्क शकलामल बद्धमौलिर;

Shloka (श्लोक)
यावच छशाङ्क शकलामल बद्धमौलिर;
न परीयते पशुपतिर भगवान ममेशः
⚡ Quick Meaning
As long as the moon shines brightly and the world is encompassed in purity, Lord Shiva, my master, remains untainted.
Translations
English Translation
As long as the moon, adorned with a pure crown, continues to shine bright, Lord Shiva, my supreme being, remains unaffected and pure in essence, reflecting the eternal nature of divinity untouched by worldly affairs.
हिंदी अनुवाद
जब तक चंद्रमा, जो शुद्ध मुकुट से सजित है, चमकता रहेगा, भगवान शिव, जो मेरे अद्वितीय हैं, अप्रभावित और शुद्ध रहते हैं, जो दुनिया के मामलों से अनछुए दिव्यता की शाश्वत प्रकृति को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the eternal nature of the divine, highlighting that true divinity remains unaffected by worldly taint.
Meaning
The meaning signifies the contrasting relationship between transient worldly experiences and the permanent state of divinity.
Application
Seeking purity and maintaining a connection with the divine, regardless of circumstances, fosters a profound sense of inner peace.
