Mahabharata Anushasana Parva – कामम एष वरॊ मे ऽसतु शापॊ वापि महेश्वरात

Shloka (श्लोक)

कामम एष वरॊ मे ऽसतु शापॊ वापि महेश्वरात
न चान्यां देवतां काङ्क्षे सर्वकामफलान्य अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the speaker’s complete trust in Shiva over all other deities.

Translations

English Translation

Here, the speaker expresses a singular wish to receive blessings from Maheshwara, displaying a firm rejection of seeking favors from other gods, showing utmost loyalty and belief.

हिंदी अनुवाद

यहां, वक्ता महेश्वर से आशीर्वाद लेने की अपनी इच्छाओं को व्यक्त करता है और अन्य देवताओं से कृपा की खोज से स्पष्ट इनकार करता है, जो उनकी उच्चतम वफादारी और विश्वास को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this emphasizes the devotion and clarity in one’s spiritual practice and choices.

Meaning

It exemplifies exclusive devotion to one deity, fostering a deeper connection and understanding of divine love.

Application

This focused devotion can lead to profound spiritual experiences and clarity in one’s path.