Mahabharata Anushasana Parva – शरश च सूर्यसंकाशः कालानलसमद्युतिः

Shloka (श्लोक)

शरश च सूर्यसंकाशः कालानलसमद्युतिः
यत तद अस्त्रं महाघॊरं दिव्यं पाशुपतं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a divine weapon that emanates immense fiery energy akin to the sun.

Translations

English Translation

The verse portrays a celestial weapon that is bright and terrifying, compared to the blaze of the sun and the fierce fire of time, revealing the formidable nature of the Pashupata weapon.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य अस्त्र का वर्णन करता है, जो सूर्य की आभा के समान है और कालानल की भयानक ज्योति का प्रतीक है, यह पाशुपत अस्त्र की भव्यता को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse stands out in Anushasana Parva, discussing the nature and vigor of divine weapons.

Meaning

The descriptive traits highlight the extraordinary powers of divine instruments, illuminating the divine’s ability to protect and conquer.

Application

Devotees can find strength in understanding the symbolism of weapons as instruments of divine protection in their lives.